JARGON HR / STATIC REPORT

CDI / CDD (法国长期/短期合同)

CDI is the French permanent employment contract; CDD is a fixed-term contract with legally limited renewal and termination rules.

France · 法国长期/短期合同

Definition

CDI is the French permanent employment contract; CDD is a fixed-term contract with legally limited renewal and termination rules.

CDI 是法国长期合同,CDD 是有严格续签/终止规则的短期合同。

Why it matters

The contract type changes stability, loan eligibility, notice, and what “permanent” means in the offer.

Example

A CDD with a six-month term is not equivalent to a CDI even if the day-to-day work is the same.

Related terms

Last updated 2026-11-10. This is an editorial definition, not legal or tax advice.